68.392552, 15.082690 

Le nord de la Norvège, depuis la fin de seconde guerre mondiale, est le théâtre d’une guerre sourde, silencieuse et invisible où s’affronte deux super puissances. 

 

C’est une zone de confrontation entre ce que l’on appelait jusqu’à une époque récente, le bloc de l’ouest, les États-Unis et ses alliés au travers d’une organisation dénommée l’OTAN (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord) et le bloc de l’est, c’est-à-dire l’ex-URSS, aujourd’hui redevenue la Russie.

 

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

L’espace situé autour de cette coordonnée est émaillé de nombreuses tensions et incidents politiques et militaires, mettant en confrontation des forces militaires dotées d’un arsenal militaire démesuré, incluant des armes et des bases nucléaires, qui aujourd’hui sont abandonnées sur place et sont livrées aux affres du temps.

 

Depuis lors, ce paysage renferme en lui le témoignage de cette histoire, invisible et inaccessible au spectateur. Ainsi, la nature a masqué ces zones militaires, nettoyé des catastrophes humaines, enseveli les tragédies historiques, pour rendre secret l’inavouable.

 

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

Since the end of the Second World War, northern Norway has been the scene of a deaf, silent and invisible war between two superpowers. 

 

It is a zone of confrontation between what until recently was known as the western bloc, the United States and its allies through an organisation called NATO (North Atlantic Treaty Organisation) and the eastern bloc, the former USSR, which has now become Russia again.

 

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

The area around this coordinate is fraught with political and military tensions and incidents, bringing into confrontation military forces with an excessive military arsenal, including nuclear weapons and bases, which today are abandoned in situ and left to the torments of time.

 

Since then, this landscape has contained within it the testimony of this history, invisible and inaccessible to the viewer. Thus, nature has masked these military zones, cleaned up human catastrophes, buried historical tragedies, to make the unspeakable secret.

 

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

Crédit photo - 68.392552, 15.082690 © David Munoz

​© David Munoz  / Tous droits réservés / Adagp Paris.